Characters remaining: 500/500
Translation

sầm uất

Academic
Friendly

The Vietnamese word "sầm uất" is an adjective that describes a place that is bustling, lively, and often filled with rich vegetation or activity. It conveys a sense of vibrancy and abundance, typically referring to areas that are crowded with people, shops, or greenery.

Usage Instructions:
  • "Sầm uất" is used to describe busy urban areas, markets, or places with a lot of life and movement.
  • It can also refer to natural settings that are lush and filled with vegetation.
Example:
  • In a sentence: "Chợ Bến Thành rất sầm uất vào buổi sáng." (Ben Thanh Market is very bustling in the morning.)
  • Another sentence: "Khu rừng này rất sầm uất với nhiều cây cối." (This forest is very lush with many trees.)
Advanced Usage:
  • "Sầm uất" can be used metaphorically to describe a busy schedule or a bustling atmosphere, such as in a meeting or event.
  • For example: "Hôm nay văn phòng rất sầm uất với nhiều cuộc họp diễn ra." (Today the office is very busy with many meetings happening.)
Word Variants:
  • You may encounter similar phrases or words that convey related meanings, such as "sôi động" (dynamic, lively) or "nhộn nhịp" (bustling, animated), although each has its own nuances.
Different Meanings:
  • While "sầm uất" primarily refers to liveliness and abundance, it can also imply a certain chaos or disorder due to overcrowding, depending on the context.
adj
  1. grown with luxuriant vegetation
  2. crowded, busy

Comments and discussion on the word "sầm uất"